meromero

可憐的姑娘心想：“我在這裡一天也不能再呆了，我要去尋找哥哥們。”夜幕降臨時，
她跑出城堡，徑直朝密林中走去。她走了整整一夜，第二天又一刻不停地走了一整天，直到
累得筋疲力盡，再也走不動一步了，這才停下了腳步。就在這時，她看見一間獵人棲身的小
屋，便走了進去，發現屋子裡有六張小床，可她不敢躺在床上，於是就爬到一張床下，躺在
了硬梆梆的地上，準備在那裡過夜。太陽快落山的時候，她忽然聽見沙沙的聲響，看見六只
天鵝從窗口飛了進來。天鵝們飛落在地上，相互吹著氣，吹掉了身上的全部羽毛，接著，它
們的天鵝皮也像脫去襯衫一樣從身上脫落了。這時，姑娘再看他們，發現原來是她的幾個哥
哥。她喜出望外，急忙從床下爬出來，她的哥哥們一見自己的小妹妹，也異常高興。可是，
他們高興的時間卻很短。“你說什麼也不能呆在這兒，”他們對小妹妹說，“這可是個強盜
出沒的地方，要是他們回來發現了你，你就沒命啦。”“你們難道不能保護我嗎？”小妹妹
問道。“不能啊，”他們回答說，“我們每天晚上只有一刻鐘的時間可以脫掉天鵝皮，恢復
人形，然後我們又要馬上變成天鵝的呀。”小妹妹一聽哭了起來，邊哭邊說：“難道你們就
不能得救嗎？”“唉，還是不成呵，”他們回答道，“那些條件實在是太苛刻啦！要整整六
年啊，你既不許說話，也不許笑出聲來，而且在這六年裡，你還必須用水馬齒草為我們縫六
件小襯衫。只要你嘴裡漏出一個字，一切努力就前功盡棄啦。”哥哥們話音剛落，一刻鐘的
時間就到了，他們又變成了天鵝，從窗口飛走了。
姑娘呢，下定決心不惜付出一切，哪怕是自己的生命，也要救哥哥們。夜幕降臨時，她
離開小屋，走進密林深處，爬到一棵樹上過了一夜。第二天早上，她便四處采集水馬齒，開
始縫襯衫。她不能和任何人說話，也沒心思笑，所以就坐在那裡，只顧低著頭忙手裡的活
兒。她在森林裡就這樣過了很長一段時間，直到有一天，當地的國王到森林裡來打獵，獵手
們來到姑娘坐在上面的那棵樹跟前。他們發現了她便大聲地跟她打招呼，問她說：“你是誰
呀？”可她默不作答。“快下來吧，”他們對她說：“我們不會傷害你的。”她聽了只是搖
了搖頭。他們還是一個勁兒地問這問那，她就把自己的金項鍊扔給了他們，心想這下他們該
滿足了吧。誰知這些傢伙還是不肯罷休，於是她又把腰帶扔給了他們，可仍然無濟於事。接
著，她又把吊襪帶和身上所有可有可無的東西都一件件地扔給了他們，最後身上只穿著內
衣。可就是這樣，這些獵手還是賴著不走，並且爬到樹上把姑娘抱了下來，領到國王面前。
國王問她：“你是誰？在樹上干什麼呢？”可她並不回答。國王於是用自己會說的每一種語
言問她，她卻仍然悶不作聲。姑娘異常美麗的容貌打動了國王的心，他深深地愛上了她。國
王把自己的斗篷披在她身上，抱她上了馬，讓她坐在自己的前面，帶著她回到了王宮。隨
即，國王吩咐給她穿上五彩繽紛的服裝，這樣一來，她就越發光彩照人、美若天仙啦，可她
就是一語不發。吃飯的時候，國王讓她坐在自己身邊。姑娘舉止端莊，彬彬有禮，國王格外
喜歡，就喃喃自語道：“她就是我心目中的王后，我非她不娶。”幾天之後，國王和姑娘結
下了百年之好。